YOU SAID:

flapjack i do i do mate

INTO JAPANESE

flapjack すれば私はチームメイトか

BACK INTO ENGLISH

After flapjack I mate?

INTO JAPANESE

私はチームメイトのフラップ ジャックの後か。

BACK INTO ENGLISH

Is I after a teammate's flap jack?

INTO JAPANESE

私はチームメイトのフラップ ジャック後ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do I flap Jack after a team-mate.

INTO JAPANESE

私はフラップはチームメイトの後ジャック。

BACK INTO ENGLISH

I flap after team-mate Jack.

INTO JAPANESE

私はチームメイトのジャック後フラップします。

BACK INTO ENGLISH

I flap Jack after a team-mate.

INTO JAPANESE

私チームメイト後フラップ ジャック。

BACK INTO ENGLISH

My team-mates after a flapjack.

INTO JAPANESE

後、フラップ ジャックの私のチームの仲間。

BACK INTO ENGLISH

After the Flap Jack of my team-mates.

INTO JAPANESE

後私のチームメイトのフラップ ジャック。

BACK INTO ENGLISH

Jack

INTO JAPANESE

ジャック

BACK INTO ENGLISH

Jack