YOU SAID:

flap the flag that is flaggingly flapping its flag with a flapping flap

INTO JAPANESE

フラッグフラップでフラッグフラッグをかけているフラッグフラップ

BACK INTO ENGLISH

Flag flap wringing flag flag with flag flap

INTO JAPANESE

フラグフラップフライングフラッグフラグフラッグフラップ

BACK INTO ENGLISH

Flag Flap Flying Flag Flag Flag Flap

INTO JAPANESE

フラップフライングフラッグフラッグフラッグフラップ

BACK INTO ENGLISH

Flap Flying Flag Flag Flag Flap

INTO JAPANESE

フラップフライングフラッグフラッグフラップフラップ

BACK INTO ENGLISH

Flap Flying Flag Flag Flap Flap

INTO JAPANESE

フラップフライングフラッグフラッグフラップフラップ

BACK INTO ENGLISH

Flap Flying Flag Flag Flap Flap