YOU SAID:

Flammable solid harmful of swallowed harmful in contact with skin harmful if inhaled keep away from heat, hot surfaces, sparks open flames and other ignition sources no smoking wear protective gloves, protective clothing, eye protection, face protection

INTO JAPANESE

可燃性固体。飲み込むと有害。皮膚に接触すると有害。吸入すると有害。熱、高温面、火花、裸火、その他の発火源から遠ざける。禁煙。保護手袋、保護服、目の保護具、顔の保護具を着用する。

BACK INTO ENGLISH

Combustible solid. Harmful if swallowed. Harmful in contact with skin. Harmful by inhalation. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other sources of ignition. No smoking. Wear protective gloves, protective clothing, eye and face protection.

INTO JAPANESE

可燃性固体。飲み込むと有害です。皮膚に接触すると有害です。吸入すると有害です。熱、高温のもの、火花、裸火、その他の発火源から遠ざけてください。禁煙です。保護手袋、保護衣、目と顔の保護具を着用してください。

BACK INTO ENGLISH

Flammable solid. Harmful if swallowed. Harmful in contact with skin. Harmful by inhalation. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other sources of ignition. No smoking. Wear protective gloves, protective clothing, eye and face protection.

INTO JAPANESE

可燃性の固体です。飲み込むと有害です。皮膚に接触すると有害です。吸入すると有害です。熱、高温のもの、火花、裸火、その他の発火源から遠ざけてください。禁煙です。保護手袋、保護衣、目と顔の保護具を着用してください。

BACK INTO ENGLISH

Flammable solid. Harmful if swallowed. Harmful in contact with skin. Harmful by inhalation. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other sources of ignition. No smoking. Wear protective gloves, protective clothing, eye and face protection.