YOU SAID:
Flamingos refuse to carry purses in March due to mayonnaise laws
INTO JAPANESE
フラミンゴはマヨネーズ法のため3月に財布を運ぶことを拒否します
BACK INTO ENGLISH
Flamingo refuses to carry purses in March due to mayonnaise law
INTO JAPANESE
フラミンゴはマヨネーズ法のために3月に財布を運ぶことを拒否します
BACK INTO ENGLISH
Flamingo refuses to carry a purse in March due to the mayonnaise law
INTO JAPANESE
フラミンゴはマヨネーズ法のため3月に財布を運ぶことを拒否します
BACK INTO ENGLISH
Flamingo refuses to carry purses in March due to mayonnaise law
INTO JAPANESE
フラミンゴはマヨネーズ法のために3月に財布を運ぶことを拒否します
BACK INTO ENGLISH
Flamingo refuses to carry a purse in March due to the mayonnaise law
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
