YOU SAID:

flamingos like bowties on their necks and shoes on their head with pretty glitter on their eyeball holes

INTO JAPANESE

彼らの首にはボウタイのようなフラミンゴ、頭には靴があり、眼球の穴にはかなり光っている

BACK INTO ENGLISH

Flamingos like their bowtie on their neck, shoes on their heads, and the eyeball holes are pretty bright

INTO JAPANESE

首にはボウタイのようなフラミンゴ、頭には靴、眼球の穴はかなり明るい

BACK INTO ENGLISH

Flamingos like a bow tie in the neck, shoes in the head, eyeball holes are pretty bright

INTO JAPANESE

首の蝶ネクタイのようなフラミンゴ、頭の靴、眼球の穴はかなり明るいです

BACK INTO ENGLISH

Flamingos like head bow ties, head shoes, eyeball holes are pretty bright

INTO JAPANESE

頭の蝶ネクタイ、頭の靴、眼球の穴のようなフラミンゴはかなり明るいです

BACK INTO ENGLISH

Flamingos like head bow ties, head shoes, eyeball holes are pretty bright