YOU SAID:
Flamingos are very social birds; they live in colonies whose population can number in the thousands. These large colonies are believed to serve three purposes for the flamingos: avoiding predators, maximizing food intake, and using scarcely suitable nesting sites more efficiently.
INTO JAPANESE
フラミンゴはとても社交的な鳥です。彼らは、人口が数千に達するコロニーに住んでいます。これらの大きなコロニーは、フラミンゴにとって3つの目的に役立つと考えられています。
BACK INTO ENGLISH
Flamingo is a very sociable bird. They live in a colony with a population of thousands. These large colonies are thought to serve three purposes for the flamingo.
INTO JAPANESE
フラミンゴはとても社交的な鳥です。彼らは数千の人口を持つコロニーに住んでいます。これらの大きなコロニーは、フラミンゴの3つの目的に役立つと考えられています。
BACK INTO ENGLISH
Flamingo is a very sociable bird. They live in colonies with a population of thousands. These large colonies are thought to serve three purposes for flamingos.
INTO JAPANESE
フラミンゴはとても社交的な鳥です。彼らは数千の人口を持つコロニーに住んでいます。これらの大きなコロニーは、フラミンゴの3つの目的に役立つと考えられています。
BACK INTO ENGLISH
Flamingo is a very sociable bird. They live in colonies with a population of thousands. These large colonies are thought to serve three purposes for flamingos.
Well done, yes, well done!