YOU SAID:

Flaming Dragon's supposed to take over in a while.

INTO JAPANESE

燃えるドラゴンがしばらくして引き継ぐはずだ

BACK INTO ENGLISH

The burning dragon will take over after a while.

INTO JAPANESE

燃えているドラゴンはしばらくして引き継ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Dragon fire, takes over for a while.

INTO JAPANESE

ドラゴンの火は、しばらくの間引き継ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Dragon fire, will take over for a while.

INTO JAPANESE

しばらくの間、龍火が引き継ぎます。

BACK INTO ENGLISH

For a while, the dragon fire will take over.

INTO JAPANESE

しばらくの間、龍火を引き継ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will take over the dragon fire for a while.

INTO JAPANESE

しばらくの間、龍火を引き継ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Take over the dragon fire for a while.

INTO JAPANESE

しばらくの間、龍火を引き継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Take over the dragon fire for a while.