YOU SAID:

Flames. From the side of my face. Seething- seething flames.

INTO JAPANESE

炎。私の顔の横から。沸騰する炎。

BACK INTO ENGLISH

flame. From the side of my face. A boiling flame.

INTO JAPANESE

火炎。私の顔の横から。沸騰する炎。

BACK INTO ENGLISH

flame. From the side of my face. A boiling flame.