YOU SAID:
flabbergasted, in despair, even
INTO JAPANESE
驚愕し、絶望し、さらには
BACK INTO ENGLISH
shocked, disappointed, and even
INTO JAPANESE
ショックを受け、失望し、さらには
BACK INTO ENGLISH
shocked, disappointed and even
INTO JAPANESE
ショックを受け、失望し、さらには
BACK INTO ENGLISH
shocked, disappointed and even
That didn't even make that much sense in English.