YOU SAID:

Fixing the anomaly by doing the same thing in reverse Traditionally, mummers plays are performed by a group of amateur actors (called mummers), and are barely rehearsed and prone to go off at improvised tangents, often with the audience heckling, cheering and booing An autocratic superpower that wants to Take Over the World.

INTO JAPANESE

同じことを逆に行うことで異常を修正する伝統的に、ママーズプレイはアマチュア俳優のグループ（ママーズと呼ばれる）によって実行され、ほとんどリハーサルされておらず、即興の接線で外れる傾向があります。世界を支配したい独裁的な超大国。

BACK INTO ENGLISH

Correcting anomalies by doing the same thing in reverse Traditionally, Mummers' play is performed by a group of amateur actors (called Mummers), which is rarely rehearsed and tends to be off the improvisational tangent. A dictatorial superpower that wants to rule the world.

INTO JAPANESE

同じことを逆に行うことで異常を修正する伝統的に、ママーズプレイはアマチュア俳優のグループ（ママーズと呼ばれる）によって実行されますが、リハーサルはめったになく、即興の接線から外れる傾向があります。世界を支配したい独裁的な超大国。

BACK INTO ENGLISH

Correcting anomalies by doing the same thing in reverse Traditionally, Mummers' play is performed by a group of amateur actors (called Mummers), but rehearsals are rare and tend to deviate from improvisational tangents. A dictatorial superpower that wants to rule the world.

INTO JAPANESE

同じことを逆に行うことで異常を修正する伝統的に、ママーズプレイはアマチュア俳優のグループ（ママーズと呼ばれる）によって実行されますが、リハーサルはまれであり、即興の接線から逸脱する傾向があります。世界を支配したい独裁的な超大国。

BACK INTO ENGLISH

Correcting anomalies by doing the same thing in reverse Traditionally, Mummers' play is performed by a group of amateur actors (called Mummers), but rehearsals are rare and tend to deviate from improvisational tangents. A dictatorial superpower that wants to rule the world.