YOU SAID:

Five years ago, on a cold winter night, my friend's father went completely insane and decided to kill his wife, abandon his children, flee to the forest, and hang himself in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

5 年前、寒い冬の夜に私の友人の父は完全に非常識だったし、彼の妻を殺すため、彼の子供を放棄、森に逃げる、自殺を託すために彼自身をハングアップすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, the cold winter nights is the father of a friend of mine totally went insane and decided to hang himself to kill his wife abandoned his children, fleeing into the Woods to commit suicide.

INTO JAPANESE

5 年前、寒い冬の夜、私の友人の父は完全に正気を殺すために彼自身をハングアップすることを決めた彼の妻自殺する森の中へ逃げ、彼の子供たちを放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

Escape into the Woods decided to hang his own five years ago, the cold winter nights, is the father of a friend of mine completely insane to kill his wife to suicide, abandoned his children.

INTO JAPANESE

彼自身の 5 年前、寒い冬の夜をハングアップすることを決めた森の中に脱出、私の友人の父は彼の妻を殺すために完全に正気は自殺、彼の子供たちを放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

Suicide completely insane for my escape, my friend's father kills his wife in the Woods decided to hang up his own five years ago, the cold winter night, abandoned his children.

INTO JAPANESE

私のエスケープは、森の中で彼の妻彼自身の 5 年前、寒い冬の夜をハングアップすることを決めた私の友人の父殺すのため完全に非常識な自殺は、彼の子供を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

My escape will kill the father of a friend of mine decided to hang in the Woods his wife himself five years ago, the cold winter nights for suicide completely insane, abandoned his children.

INTO JAPANESE

私の脱出は森の中で彼の妻は彼自身 5 年前やめる決意をしました私の友人の父を殺す、寒い冬完全に非常識な自殺の夜彼の子供を放棄しました。