YOU SAID:

Five years ago, on a cold winter night, the father of my friend became insane and went to the forest in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の友人の父は非常識になり、自殺をコミットするために森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, the father of my friend became insane, I went to the forest in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の友人の父は、私は自殺するために森に行ってきました、非常識になりました。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, the father is my friend, I went to the woods in order to commit suicide, it became insane.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、父は私の友人ですが、私はそれが非常識になった、自殺をするために森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, but father is my friend, I think it has become insane, I went to the forest in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、しかし、父は私の友人である、私は自殺するために森に行ってきました、それは非常識になっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, however, his father is my friend, I went to the woods in order to commit suicide, it would have been insane.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、しかし、彼の父は私の友人である、私はそれが非常識だっただろう、自殺をするために森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, however, his father is my friend, I would it was insane, I went to the forest in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

しかし、彼の父は私の友人である五年前、寒い冬の夜に、私はそれは私が自殺をするために森に行ってきました、非常識だったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

However, his father five years ago a friend of mine, on a cold winter night, I it I went to the forest in order to commit suicide, it would have been insane.

INTO JAPANESE

しかし、5年前に彼の父、私の友人は、寒い冬の夜に、私それ私はそれが非常識だっただろう、自殺をするために森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

However, his father five years ago, my friend, on a cold winter night, I it I would it was insane, I went to the forest in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

しかし、彼の父は5年前、私の友人は、寒い冬の夜に、私はそれが私はそれは私が自殺をするために森に行ってきました、非常識だったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

However, his father five years ago, my friend, on a cold winter night, I think it is I think it went to the woods because I have to commit suicide, it would have been insane.

INTO JAPANESE

しかし、5年前に彼の父、私の友人は、寒い冬の夜に、私はそれが私はそれが私が自殺を持っているので、それは非常識だったでしょう森へ行ったと思うと思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I think his father five years ago, my friend, on a cold winter night, so I have it I it is I have a suicide, and it went to would have been insane forest I think.

INTO JAPANESE

しかし、私はそれが私が自殺を持っている、そしてそれは私が考えて非常識な森林であったであろうに行ってきましたです私は、寒い冬の夜に、5年前に彼の父、私の友人だと思うので、私はそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

However, I have it with me is suicide, and it is I, on a cold winter night I went to would I was insane forest to think of it, five years ago he of the father, so I think he is my friend, I have it.

INTO JAPANESE

しかし、私は私と一緒にそれを持っていることは、私は、自殺であり、それは5年前、私は、それの非常識な森林を考えることをしただろうに行きました寒い冬の夜に、父の彼私ですので、私は彼が私の友人だと思いますそれを持っている。

BACK INTO ENGLISH

However, is that I have it with me, I am a suicide, it is five years ago, I, cold winter that went to would have to think it insane forest on the night of, because his father is my, I've got it, which I think he's my friend.

INTO JAPANESE

しかし、私は私と一緒にそれを持っていることですが、私は、それは彼の父は私の、私が持っているので、私は、持っているだろうに行ってきました寒い冬には、それをの夜に非常識な森林を考えるために5年前に自殺でいます私は彼が私の友人だと思うこと、。