YOU SAID:

Five years ago, on a cold winter night, the father of my friend became crazy, killed his wife, and went to the forest in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の友人の父は、狂気になった妻を殺し、自殺をコミットするために森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, the father of my friend, killed the wife became crazy, I went to the forest in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の友人の父親が、妻を殺した狂気になった、私は自殺するために森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, the father of my friend, became a madness that killed his wife, I went to the woods in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の友人の父は、彼の妻を殺した狂気になった、私は自殺するために森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, the father is my friend, became a madness that killed his wife, I went to the woods in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、父は私の友人で、彼の妻を殺した狂気になった、私は自殺するために森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, my father is a friend of mine, became the madness that killed his wife, I went to the woods in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の父は私の友人である、私は自殺するために森に行ってきました、彼の妻を殺した狂気となりました。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, my father is a friend of mine, I went to the woods in order to commit suicide, was the madness that killed his wife.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の父は私の友人ですが、私は、自殺をするために森に行って妻を殺した狂気でした。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, my father is my friend, I was a madness that killed his wife to go to the forest in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の父は私の友人ですが、私は自殺するために森に行くために彼の妻を殺した狂気でした。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, my father is my friend, I was crazy who killed his wife in order to go to the forest in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の父は私の友人ですが、私は自殺するために森に行くために彼の妻を殺した者夢中でした。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, my father is my friend, I was a crazy person who killed his wife in order to go to the forest in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の父は私の友人ですが、私は自殺するために森に行くために彼の妻を殺した狂気の人でした。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, my father is my friend, I was a person of madness who killed his wife in order to go to the forest in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の父は私の友人ですが、私は自殺するために森に行くために彼の妻を殺害した狂気の人でした。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, my father is my friend, I was a person of madness that killed his wife in order to go to the forest in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の父は私の友人ですが、私は自殺するために森に行くために彼の妻を殺害した狂気の人でした。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, my father is my friend, I was a person of madness that killed his wife in order to go to the forest in order to commit suicide.