YOU SAID:

Five years ago, on a cold winter night, the father of my friend went to the forest and jumped from a cliff in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の友人の父親が森に行って、自殺するために崖から飛び降り。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, the father of my friend went to the forest, jumping off a cliff in order to commit suicide.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の友人の父親が自殺をするために崖から飛び降り、森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, my friend's father jumped off the cliff in order to commit suicide, I went to the forest.

INTO JAPANESE

五年前、寒い冬の夜に、私の友人の父親が自殺をするために崖から飛び降り、私は森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, on a cold winter night, the father of my friends jumped off a cliff in order to commit suicide, I went to the woods.

INTO JAPANESE

寒い冬の夜に、私の友人の父親が自殺をするために崖から飛び降りた五年前、私は森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

On a cold winter night, five years ago that my friend's father jumped from the cliff in order to commit suicide, I went to the woods.

INTO JAPANESE

寒い冬の夜に、5年前、私の友人の父親が自殺をするために崖から飛び降りていることを、私は森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

On a cold winter night, five years ago, that my friend's father is jumping off a cliff in order to commit suicide, I went to the woods.

INTO JAPANESE

寒い冬の夜に、5年前、私の友人の父親が自殺をするために崖から飛び降りていることを、私は森に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

On a cold winter night, five years ago, that my friend's father is jumping off a cliff in order to commit suicide, I went to the woods.