YOU SAID:

five thousand japaneese englander die in suicides and massacres

INTO JAPANESE

五千人の英国人が自殺と虐殺で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

5,000 British people die from suicide and slaughter

INTO JAPANESE

5,000人の英国人が自殺と虐殺で死亡

BACK INTO ENGLISH

5,000 British killed in suicide and slaughter

INTO JAPANESE

5,000人のイギリス人が自殺と虐殺で死亡

BACK INTO ENGLISH

5,000 British killed in suicide and slaughter