YOU SAID:

Five six nine makes the contact and leads them U nine four scores a kill in the dark one two four sinking four in two approaches four oh six suffers failure to launch in their own track came the wolfpack Gleaves lead the convoy into the hornet's nets

INTO JAPANESE

5 6 9 接触を行い、それらを導く U 9 4 スコア暗闇の中で殺す 1 2 4 4 沈没 4 2 アプローチ 4 ああ 6 苦しむ 自分のトラックで起動する失敗に苦しむウルフパック グリーブスは、ホーネットのネットに車列をリードしました

BACK INTO ENGLISH

5 6 9 Make contact and guide them U 9 4 Score kill in the dark 1 2 4 4 Sinking 4 2 Approach 4 Oh 6 suffer Wolfpack who suffers from failure to start in his truck Greaves led the convoy to the hornet's net

INTO JAPANESE

5 6 9 連絡を取って案内する U 9 4 暗闇の中でスコアキル 1 2 4 4 沈没 4 2 アプローチ 4 Oh 6 トラックでスタートできなかったウルフパックに苦しむ グリーブスは車列をスズメバチのネットに導いた

BACK INTO ENGLISH

5 6 9 Get in touch and guide U 9 4 Score Kill in the Dark 1 2 4 4 Sinking 4 2 Approach 4 Oh 6 Suffer from Wolfpack Unable to Start on Track Greaves led the convoy to the hornet's net

INTO JAPANESE

5 6 9 連絡を取ってガイドする U 9 4 スコア 暗闇の中で殺す 1 2 4 4 沈没 4 2 アプローチ 4 ああ 6 ウルフパックに苦しむ トラックでスタートできない グリーブスは車列をスズメバチのネットに導いた

BACK INTO ENGLISH

5 6 9 Get in touch and guide U 9 4 Score Kill in the Dark 1 2 4 4 Sinking 4 2 Approach 4 Oh 6 Suffer from the Wolfpack Can't Start on the Track Greaves led the convoy to the hornet's net

INTO JAPANESE

5 6 9 連絡を取ってガイドする U 9 4 スコア 暗闇の中で殺す 1 2 4 4 沈没 4 2 アプローチ 4 ああ 6 ウルフパックに苦しむ トラックでスタートできない グリーブスが車列をスズメバチのネットに導いた

BACK INTO ENGLISH

5 6 9 Get in touch and guide U 9 4 Score Kill in the Dark 1 2 4 4 Sinking 4 2 Approach 4 Oh 6 Suffer from the Wolfpack Can't Start on the Track Greaves led the convoy to the hornet's net