YOU SAID:

Five, seven, then five, syllables a haiku make, few can master it.

INTO JAPANESE

その後、五、7、5は、俳句のメイクを音節、いくつかはそれを習得することができます。

BACK INTO ENGLISH

Then, five, 7,5 is, syllable makeup of haiku, some will be able to master it.

INTO JAPANESE

その後、5、7,5は、俳句の音節構成は、いくつかはそれを習得することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Then, 5,7,5 is, syllable structure of haiku, some will be able to master it.

INTO JAPANESE

その後、5,7,5は、俳句の音節構造は、いくつかはそれを習得することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Then, 5,7,5 is, syllable structure of haiku, some will be able to master it.