YOU SAID:

Five seconds ago I was two seconds younger than i ought to be, and that is very euphoric wouldn't you say

INTO JAPANESE

5秒前、私は本来あるべきより2秒若かったのですが、それはとても陶酔的だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Five seconds ago, I was two seconds younger than it should be, don't you think it's so euphoric?

INTO JAPANESE

5秒前、私は本来より2秒若かったのですが、とても陶酔していると思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Five seconds ago, I was two seconds younger than I should be, but don't you think you're very euphoric?

INTO JAPANESE

5秒前、私は本来より2秒若かったのですが、あなたはとても陶酔していると思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Five seconds ago, I was two seconds younger than I should be, but don't you think you're so euphoric?

INTO JAPANESE

5秒前、私は本来より2秒若かったのですが、あなたはとても陶酔していると思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Five seconds ago, I was two seconds younger than I should be, but don't you think you're so euphoric?