YOU SAID:

Five sacks of flour to carry on my back to victory? If I must.

INTO JAPANESE

小麦粉を5袋入れて、勝利に背負いませんか？私がしなければならない場合。

BACK INTO ENGLISH

Would you like to win with 5 bags of flour? If i have to.

INTO JAPANESE

小麦粉5袋で勝ちたいですか？私がする必要がある場合。

BACK INTO ENGLISH

Want to win with 5 bags of flour? If i need to.

INTO JAPANESE

小麦粉5袋で勝ちたいですか？必要な場合。

BACK INTO ENGLISH

Want to win with 5 bags of flour? if needed.

INTO JAPANESE

小麦粉5袋で勝ちたいですか？必要に応じて。

BACK INTO ENGLISH

Want to win with 5 bags of flour? If necessary.

INTO JAPANESE

小麦粉5袋で勝ちたいですか？必要であれば。

BACK INTO ENGLISH

Want to win with 5 bags of flour? If necessary.