YOU SAID:
five percent pleasure, fifty percent pain
INTO JAPANESE
5パーセントの喜び、50パーセントの痛み
BACK INTO ENGLISH
5% pleasure, 50% pain
INTO JAPANESE
5%の快楽、50%の痛み
BACK INTO ENGLISH
5% pleasure, 50% pain
That didn't even make that much sense in English.