YOU SAID:

Five nights is all you need, Any more will lead to your death.

INTO JAPANESE

5 泊は、あなたはあなたの死につながる以上、必要なすべてです。

BACK INTO ENGLISH

More than 5 nights, you lead to your death is all you need.

INTO JAPANESE

5 泊以上、あなたは、あなたの死は、すべてが必要です。

BACK INTO ENGLISH

5 nights or more, you are your death is all requires.

INTO JAPANESE

あなたの死を 5 泊以上は、すべてが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Your death, 5 nights or more is required for all.

INTO JAPANESE

あなたの死は、5 泊以上は、すべての必要です。

BACK INTO ENGLISH

Your death is 5 nights or more is all you need.

INTO JAPANESE

あなたの死は 5 泊または複数のすべてする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It must be or more all your death is 5 nights.

INTO JAPANESE

それであるまたはより多くのあなたのすべての死は 5 泊。

BACK INTO ENGLISH

That or you more of all deaths is 5 nights.

INTO JAPANESE

またはあなたのすべての死の詳細は 5 泊です。

BACK INTO ENGLISH

Or death of any of your details is 5 nights.

INTO JAPANESE

または、詳細のいずれかの死は 5 泊。

BACK INTO ENGLISH

And one more death is 5 nights.

INTO JAPANESE

1 つのより多くの死、5 泊。

BACK INTO ENGLISH

One more death, 5 nights.

INTO JAPANESE

1 つ以上の死 5 泊。

BACK INTO ENGLISH

The death of one or more 5 nights.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数の 5 泊の死。

BACK INTO ENGLISH

One five-night death or...

INTO JAPANESE

1 つの 5 泊死または.

BACK INTO ENGLISH

5 nights one death or...

INTO JAPANESE

5 泊 1 死または.

BACK INTO ENGLISH

5 nights 1 death or...

INTO JAPANESE

5 泊 1 死または.

BACK INTO ENGLISH

5 nights 1 death or...