YOU SAID:

five mums in a basket sharing a meal with a chicken in a hens toes

INTO JAPANESE

かごの中の5人の母親が鶏のつま先で鶏と食事を共有している

BACK INTO ENGLISH

Five mothers in a cage are sharing a meal with chickens on chicken toes

INTO JAPANESE

檻の中の5人の母親が鶏のつま先で鶏と食事を共有している

BACK INTO ENGLISH

Five mothers in a cage are sharing food with chickens on chicken toes

INTO JAPANESE

檻の中の5人の母親が鶏のつま先で鶏たちと食べ物を分け合っている

BACK INTO ENGLISH

Five mothers in a cage share food with the chickens using chicken toes

INTO JAPANESE

檻の中の5羽の母親が鶏のつま先を使って鶏たちに食べ物を分け与える

BACK INTO ENGLISH

A mother of five chickens in a cage shares food with the chickens using their toes.

INTO JAPANESE

檻の中の5羽の鶏の母親が、足の指を使って鶏たちに食べ物を分け与えています。

BACK INTO ENGLISH

A mother of five chickens in a cage uses her toes to share food with the chickens.

INTO JAPANESE

檻の中の5羽の鶏の母親は、足の指を使って鶏たちに食べ物を分け与えます。

BACK INTO ENGLISH

A mother of five chickens in a cage uses her toes to share food with the chickens.