YOU SAID:
Five minutes left, the queen said. Six seconds, can you wait? The queen berated
INTO JAPANESE
残り5分、女王は言った。 6秒待ってもらえますか？女王は殴られた
BACK INTO ENGLISH
Five minutes left, the Queen said. Can you wait 6 seconds? The Queen was beaten.
INTO JAPANESE
残り5分、女王は言った。あなたは6秒待つことができますか?女王は殴られた。
BACK INTO ENGLISH
Five minutes left, the Queen said. Can you wait six seconds?
INTO JAPANESE
残り5分、女王は言った。あなたは6秒待つことができますか?
BACK INTO ENGLISH
Five minutes left, the Queen said. Can you wait 6 seconds?
INTO JAPANESE
残り5分、女王は言った。あなたは6秒待つことができますか?
BACK INTO ENGLISH
Five minutes left, the Queen said. Can you wait 6 seconds?
That didn't even make that much sense in English.
