YOU SAID:

Five mill on you tube in six months never done before

INTO JAPANESE

6 ヶ月前に行うことで、you tube で 5 工場

BACK INTO ENGLISH

In the six months prior to that, you tube 5 plant

INTO JAPANESE

すでに申し上げたとおり、無作為化の前6ヶ月間、臨床的に安定している、および抗精神病薬による安定が8週間持続している必要もあります。

BACK INTO ENGLISH

As I said before, they also needed to be clinically stable six months prior to randomisation and had to have eight weeks of antipsychotic stability prior to randomisation.

INTO JAPANESE

すでに申し上げたとおり、無作為化の前6ヶ月間、臨床的に安定している、および抗精神病薬による安定が8週間持続している必要もあります。

BACK INTO ENGLISH

As I said before, they also needed to be clinically stable six months prior to randomisation and had to have eight weeks of antipsychotic stability prior to randomisation.