YOU SAID:

Five men are sentenced to death and another three face 24 years in prison for their roles in the murder of dissident journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi at the Saudi consulate in Istanbul.

INTO JAPANESE

5人の男性が死刑判決を受け、別の3人は、イスタンブールのサウジアラビア領事館で反体制派ジャーナリストでワシントンポストのコラムニスト、ジャマル・カショギを殺害した罪で24年の刑に処せられている。

BACK INTO ENGLISH

Five men have been sentenced to death and three others have been sentenced to 24 years in prison for the murder of opposition journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi at the Saudi consulate in Istanbul.

INTO JAPANESE

5人の男性が死刑判決を受け、他の3人は、イスタンブールのサウジアラビア領事館で野党ジャーナリストでワシントンポストのコラムニスト、ジャマル・カショギを殺害した罪で24年の刑を宣告された。

BACK INTO ENGLISH

Five men were sentenced to death and three others were sentenced to 24 years in prison for the murder of opposition journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi at the Saudi consulate in Istanbul.

INTO JAPANESE

5人の男性が死刑判決を受け、他の3人はイスタンブールのサウジアラビア領事館で野党ジャーナリストでワシントンポストのコラムニストジャマル・カショギを殺害した罪で24年の刑を宣告された。

BACK INTO ENGLISH

Five men were sentenced to death and three others were sentenced to 24 years in prison for the murder of opposition journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi at the Saudi consulate in Istanbul.