YOU SAID:

Five Little Speckled Frogs Sat on a speckled log Eating the most delicious bugs. Yum! Yum! One jumped into the pool Where it was nice and cool Now there are Four green speckled frogs

INTO JAPANESE

5つの小さな斑点のあるカエル斑点のある丸太の上に座って最もおいしいバグを食べる。ヤム！ヤム！ 1つはそれが素晴らしくて涼しかったプールに飛び込んだ今4つの緑のまだらなカエルがいる

BACK INTO ENGLISH

Frog with five small spots Sit on a log with spots and eat the most delicious bugs. Yum! Yum! One jumped into the pool where it was cool and cool Now there are four green mottle frogs

INTO JAPANESE

5つの小さな斑点があるカエル斑点がある丸太の上に座って、最もおいしい虫を食べる。ヤム！ヤム！ 1つは涼しくて涼しかったプールに飛び込みました今4つの緑のまだらカエルがあります

BACK INTO ENGLISH

Sit on a log with frog spots with 5 small spots and eat the most delicious insects. Yum! Yum! I jumped into a cool and cool pool I now have four green spotted frogs

INTO JAPANESE

5つの小さな斑点があるカエルの斑点がある丸太の上に座って、最もおいしい昆虫を食べます。ヤム！ヤム！私は今涼しくて涼しいプールに飛び乗った

BACK INTO ENGLISH

Sit on a log with frog spots with 5 small spots and eat the most delicious insects. Yum! Yum! I jumped on a cool and cool pool now.

INTO JAPANESE

5つの小さな斑点があるカエルの斑点がある丸太の上に座って、最もおいしい昆虫を食べます。ヤム！ヤム！私は今涼しくて涼しいプールに飛び乗った。

BACK INTO ENGLISH

Sit on a log with frog spots with 5 small spots and eat the most delicious insects. Yum! Yum! I jumped on a cool and cool pool now.