YOU SAID:

Five little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped his head Mama called the doctor And the doctor said No more monkeys jumping on the bed Four little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped his head Mama called the doctor And the doctor said, No more monkeys jumping on the bed Three little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped his head Mama called the doctor And the doctor said, No more monkeys jumping on the bed Two little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped his head Mama called the doctor And the doctor said, No more monkeys jumping on the bed One little monkey jumping on the bed One fell off and bumped his head Mama called the doctor And the doctor said, Put those monkeys right to bed

INTO JAPANESE

5匹のサルがベッドに飛び乗った1人が転んで頭をぶつけたママは医者に電話した言った、ベッドの上でジャンプこれ以上のサルはありませんベッドの上でジャンプする3匹の小さなサル

BACK INTO ENGLISH

Five monkeys jumped into bed, one fell and said a mom who hit his head called a doctor, jumped on bed no more monkeys jumped on bed 3 little monkeys jumping on bed

INTO JAPANESE

5匹のサルがベッドに飛び込み、1匹が倒れて、医者と呼ばれる頭を打ったお母さんがベッドに飛び乗った。

BACK INTO ENGLISH

Five monkeys jumped into the bed, one fell down, and a mother called a doctor hit her bed.

INTO JAPANESE

5匹のサルがベッドに飛び込み、1匹が倒れ、医師と呼ばれる母親がベッドに当たりました。

BACK INTO ENGLISH

Five monkeys jumped into the bed, one fell and a mother called a doctor hit the bed.

INTO JAPANESE

5匹のサルがベッドに飛び込み、1匹が倒れ、医師と呼ばれる母親がベッドにぶつかった。

BACK INTO ENGLISH

Five monkeys jumped into bed, one fell, and a mother called a doctor bumped into bed.

INTO JAPANESE

5匹のサルがベッドに飛び込み、1匹が倒れ、医師と呼ばれる母親がベッドにぶつかった。

BACK INTO ENGLISH

Five monkeys jumped into bed, one fell, and a mother called a doctor bumped into bed.