YOU SAID:
Five little ghosts went out one night. Haunting, spooking, what a fright. Mother ghost said boooooooo…boo! But back to the house only four ghosts flew. 1, 2, 3, 4. Four little ghosts went out one night. Haunting, spooking, what a fright. Mother ghost said boooooooo…boo! But back to the house only three ghosts flew. 1, 2, 3. Three little ghosts went out one night. Haunting, spooking, what a fright. Mother ghost said boooooooo…boo! But back to the house only two ghosts flew. 1, 2. Two little ghosts went out one night. Haunting, spooking, what a fright. Mother ghost said boooooooo…boo! But back to the house only one ghost flew. 1. One little ghost went out one night. Haunting, spooking, what a fright. Mother ghost said boooooooo…boo! But back to the house no little ghosts flew. Sad mother ghost went out one night. Haunting, spooking, what a fright. Mother ghost said boooooooo…boo! And back to the house all the five ghosts flew. Five little ghosts went out one night. Haunting, spooking, what a fright. Mother ghost said boooooooo…boo! And back to the house all the five ghosts flew.
INTO JAPANESE
5人の小さな幽霊が一晩で出かけました。出没、不気味、なんて恐ろしいことでしょう。母の幽霊がboooooooo…boo!しかし、家に戻ったのは4人の幽霊だけだった。 1、2、3、4。ある夜、4人の小さな幽霊が出かけた。出没、不気味、なんて恐ろしいことでしょう。母の幽霊がboooooooo…boo!しかし、家に戻ったのは3人の幽霊だけだった。 1、2、3。
BACK INTO ENGLISH
Five little ghosts went out overnight. Haunting, creepy, how terrifying! My mother's ghost is boooooooo ... boo! However, only four ghosts returned home. 1, 2, 3, 4. One night, four little ghosts went out. Haunting, creepy, how terrifying! mother
INTO JAPANESE
5人の小さな幽霊が一晩で出かけました。幽霊、不気味、なんて恐ろしいことでしょう!私の母の幽霊はboooooooo ... boo!しかし、4人の幽霊だけが帰宅しました。 1、2、3、4。ある夜、4人の小さな幽霊が出た。幽霊、不気味、なんて恐ろしいことでしょう!母
BACK INTO ENGLISH
Five little ghosts went out overnight. What a ghost, creepy, horrifying thing! My mother's ghost is boooooooo ... boo! However, only four ghosts returned home. 1, 2, 3, 4. One night, four little ghosts appeared. What a ghost, creepy, horrifying thing! mother
INTO JAPANESE
5人の小さな幽霊が一晩で出かけました。なんと幽霊、不気味、恐ろしいことでしょう。私の母の幽霊はboooooooo ... boo!しかし、4人の幽霊だけが帰宅しました。 1、2、3、4。ある夜、4人の小さな幽霊が現れた。なんと幽霊、不気味、恐ろしいことでしょう。母
BACK INTO ENGLISH
Five little ghosts went out overnight. What a ghost, creepy, scary thing! My mother's ghost is boooooooo ... boo! However, only four ghosts returned home. 1, 2, 3, 4. One night, four little ghosts appeared. What a ghost, creepy, scary thing! mother
INTO JAPANESE
5人の小さな幽霊が一晩で出かけました。なんと幽霊、不気味、恐ろしいことでしょう。私の母の幽霊はboooooooo ... boo!しかし、4人の幽霊だけが帰宅しました。 1、2、3、4。ある夜、4人の小さな幽霊が現れた。なんと幽霊、不気味、恐ろしいことでしょう。母
BACK INTO ENGLISH
Five little ghosts went out overnight. What a ghost, creepy, scary thing! My mother's ghost is boooooooo ... boo! However, only four ghosts returned home. 1, 2, 3, 4. One night, four little ghosts appeared. What a ghost, creepy, scary thing! mother
That didn't even make that much sense in English.