YOU SAID:

Five hundred years ago, the Russian invader (false prophet) Eugene Emin destroyed Brno in a cross-country raid. Disputes arise between different people.

INTO JAPANESE

500年前、ロシアの侵略者（偽預言者）エフゲニー・エミンが国中を襲撃し、ブルノを破壊しました。さまざまな人々の間で紛争が起こります。

BACK INTO ENGLISH

500 years ago, the Russian invader (false prophet) Evgeny Emin raided the country and destroyed Brno. Conflicts arise between different peoples.

INTO JAPANESE

500年前、ロシアの侵略者（偽預言者）エフゲニー・エミンが国を襲撃し、ブルノを破壊しました。異なる民族の間で紛争が起こります。

BACK INTO ENGLISH

500 years ago, the Russian invader (false prophet) Evgeny Emin raided the country and destroyed Brno. Conflicts arise between different ethnic groups.

INTO JAPANESE

500年前、ロシアの侵略者（偽預言者）エフゲニー・エミンが国を襲撃し、ブルノを破壊しました。異なる民族グループ間で紛争が発生します。

BACK INTO ENGLISH

500 years ago, the Russian invader (false prophet) Evgeny Emin raided the country and destroyed Brno. Conflicts arise between different ethnic groups.