YOU SAID:

Five hundred twenty five thousand moments so dear. five hundred twenty five thousand six hundred minutes. How do you measure, Measure a year? In daylights? In sunsets? In midnights? In cups of coffee? In inches, in miles, in laughter, in strife

INTO JAPANESE

52 万 5000 の瞬間はとても貴重。 52 万 5600 分。 どのように測定する、測定 1 年か。 デイライツで? 夕日でか。 珈琲ですか。 コーヒー カップか。 インチでは、マイル、笑い、争いで

BACK INTO ENGLISH

525000 moments so dear. 525600 minutes. How do you measure measure a year? In daylights? In the sunset. Is the coffee? Or a cup of coffee. In inches, miles, laughing, disputes in

INTO JAPANESE

525000 の瞬間はとても貴重。 525600 分。 年間メジャーを測定するにはどうするか。 デイライツで? 夕焼け。 コーヒーとは または、一杯のコーヒー。インチでは、マイル、笑って、争議します。

BACK INTO ENGLISH

525,000 moments so dear. 525,600 minutes. How to calculate annual measures. In daylights? Sunset. Or a cup of coffee with the coffee. Inches, miles, laughing, the dispute.

INTO JAPANESE

だから親愛なる 525,000 瞬間。 525600 分。 回の措置を計算する方法。 デイライツで? 日没。またはコーヒーとコーヒーのカップ。インチ、マイル、笑って、紛争。

BACK INTO ENGLISH

So dear 525000 moment. 525,600 minutes. How to calculate annual measures. In daylights? Sunset. Or for a cup of coffee. Conflict, inches, miles, laughing.

INTO JAPANESE

だから親愛なる 525000 瞬間。 525600 分。 回の措置を計算する方法。 デイライツで?日没。一杯のコーヒー。競合、インチ、マイル、笑って。

BACK INTO ENGLISH

So dear 525,000 moments. 525,600 minutes. How to calculate annual measures. In daylights? sunset. One cup of coffee. Conflict, inches, miles, laughing.

INTO JAPANESE

だから親愛なる 525,000 瞬間。 525600 分。 回の措置を計算する方法。デイライツで?日没。一杯のコーヒー。競合、インチ、マイル、笑って。

BACK INTO ENGLISH

So dear 525000 moment. 525,600 minutes. How to calculate annual measures. In daylights? sunset. One cup of coffee. Conflict, inches, miles, laughing.

INTO JAPANESE

だから親愛なる 525000 瞬間。 525600 分。回の措置を計算する方法。デイライツで?日没。一杯のコーヒー。競合、インチ、マイル、笑って。

BACK INTO ENGLISH

So dear 525,000 moments. 525,600 minutes. How to calculate annual measures. In daylights? sunset. One cup of coffee. Conflict, inches, miles, laughing.

INTO JAPANESE

だから親愛なる 525,000 瞬間。525600 分。回の措置を計算する方法。デイライツで?日没。一杯のコーヒー。競合、インチ、マイル、笑って。

BACK INTO ENGLISH

So dear 525000 moment. 525,600 minutes. How to calculate annual measures. In daylights? sunset. One cup of coffee. Conflict, inches, miles, laughing.

INTO JAPANESE

だから親愛なる 525000 瞬間。525600 分。回の措置を計算する方法。デイライツで?日没。一杯のコーヒー。競合、インチ、マイル、笑って。

BACK INTO ENGLISH

So dear 525,000 moments. 525,600 minutes. How to calculate annual measures. In daylights? sunset. One cup of coffee. Conflict, inches, miles, laughing.

INTO JAPANESE

だから親愛なる 525,000 瞬間。525600 分。回の措置を計算する方法。デイライツで?日没。一杯のコーヒー。競合、インチ、マイル、笑って。

BACK INTO ENGLISH

So dear 525000 moment. 525,600 minutes. How to calculate annual measures. In daylights? sunset. One cup of coffee. Conflict, inches, miles, laughing.

INTO JAPANESE

だから親愛なる 525000 瞬間。525600 分。回の措置を計算する方法。デイライツで?日没。一杯のコーヒー。競合、インチ、マイル、笑って。