YOU SAID:

Five hundred cows graze on a dry field.

INTO JAPANESE

500 牛は乾燥した畑に放牧します。

BACK INTO ENGLISH

500 cattle grazing the field dry.

INTO JAPANESE

500 放牧ドライ フィールド。

BACK INTO ENGLISH

500 fields of grazing and dry.

INTO JAPANESE

500 フィールド放牧と乾燥。

BACK INTO ENGLISH

500 field for grazing and dry.

INTO JAPANESE

放牧場と乾燥は 500。

BACK INTO ENGLISH

Pasture and dried is 500.

INTO JAPANESE

牧草地し、500 は、乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Pasture and 500 will dry.

INTO JAPANESE

牧草地と500は乾くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The meadow and 500 will dry out.

INTO JAPANESE

牧草地と500は乾くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The meadow and 500 will dry out.