YOU SAID:

Five guys makes the best burgers on this planet. But their French fries are even better.

INTO JAPANESE

五人の男は、この地球上最高のハンバーガーを作る。フライド ポテトがさらに良い。

BACK INTO ENGLISH

Five men make the best Burger on the planet. Even better fries.

INTO JAPANESE

5 人は地球上最高のハンバーガーを作る。さらにフライド ポテト。

BACK INTO ENGLISH

5 who makes the best Burger on the planet. In addition to French fries.

INTO JAPANESE

5 地球上最高のハンバーガーを作る。に加えてフランス語フライド ポテト。

BACK INTO ENGLISH

5 make the best Burger on the planet. In addition to France, French fries.

INTO JAPANESE

5 は、地球上の最高のハンバーガーを作る。フランスだけでなくフランス語のフライド ポテトします。

BACK INTO ENGLISH

5 make the best Burger on the planet. In France, the French fries, as well as France.

INTO JAPANESE

5 は、地球上の最高のハンバーガーを作る。フランスでは、フランスだけでなく、フランスのフライド ポテトします。

BACK INTO ENGLISH

5 make the best Burger on the planet. France in France, the French fries in France.

INTO JAPANESE

5 は、地球上の最高のハンバーガーを作る。フランス、フランスのフライド ポテトのフランス。

BACK INTO ENGLISH

5 make the best Burger on the planet. French fries in France, France France.

INTO JAPANESE

5 は、地球上の最高のハンバーガーを作る。フランス、フランスのフライド ポテト。

BACK INTO ENGLISH

5 make the best Burger on the planet. French fries in France, France.

INTO JAPANESE

5 は、地球上の最高のハンバーガーを作る。フランス、フランスのフライド ポテト。

BACK INTO ENGLISH

5 make the best Burger on the planet. French fries in France, France.