YOU SAID:
Five green and speckled frogs sat on a speckled log eating some most delicious bugs Yum yum One jumped into the pool where it was nice and cool now there are four green speckled frogs
INTO JAPANESE
5 緑とまだらのカエルところ素敵でクールな今では 4 つの緑のまだらカエル プールに飛び込んだヤムヤム 1 いくつかの最もおいしいバグを食べてまだらログの上に座ってください。
BACK INTO ENGLISH
Five green and speckled frogs is nice and cool now four green speckled frogs yum yum 1 plunged into the pool, try sitting on a speckled log eating some most delicious bugs.
INTO JAPANESE
5 緑で斑点のカエルは素晴らしいとプールに飛び込んだまだらカエル ヤムヤム 1 クール現在 4 グリーンはいくつかの最もおいしいバグを食べてまだらログに座ってみてください。
BACK INTO ENGLISH
5 green, spotted the spotted frog is great and jumped into the pool frog yum yum 1 cool now 4 green eating some most delicious bugs, try sitting on a speckled log.
INTO JAPANESE
5 緑色、斑点を付けられたカエルを発見は偉大な 1 クールないくつかの最もおいしいバグを食べて緑 4 今プール カエル yum yum に飛び込んだ、まだらログに座ってみてください。
BACK INTO ENGLISH
5 green, spotted frog is found a great one cool eating some most delicious bugs, green 4 now the pool frog try sitting on a speckled log jumped into the yum yum.
INTO JAPANESE
5 緑色、斑点を付けられたカエルが素晴らしい 1 つクールいくつかの最もおいしいバグを食べて緑 4 今プールのカエルは、yum yum に飛び込んだまだらログの上に座ってしようとあります。
BACK INTO ENGLISH
5 great green, spotted frog is one cool and green 4 now pool frog sitting on a speckled log into the yum yum, try eating some most delicious bugs.
INTO JAPANESE
5 偉大な緑色、斑点を付けられたカエルは涼しく、緑 4 今プール カエル ヤムヤム、いくつかの最もおいしいバグを食べて試してみるに斑点のあるログの上に座って 1 つです。
BACK INTO ENGLISH
5 cool with a great green and speckled frogs, green 4 now the pool frog sitting on a speckled log to try to eat the most delicious bugs, yum yum, is one.
INTO JAPANESE
5 クールな素晴らしい緑とまだらのカエル、緑 4 今最もおいしいバグ、yum yum を食べるしようとする斑点のあるログの上に座ってプールのカエルであります。
BACK INTO ENGLISH
5 sitting on a log with spots try to eat cool awesome green and speckled frogs, green 4 now the most delicious bugs, yum yum, there in the pool frog.
INTO JAPANESE
スポットでログに座っている5は、クールな素晴らしい緑と斑点のカエルを食べようとすると、今緑の4最も美味しいバグ、塩のカエルにそこにヤムヤム、。
BACK INTO ENGLISH
Yum yum, frog 5 sitting on the log in the spot is cool nice green and speckled frogs to eat and now green 4 most delicious bugs, salt in there.
INTO JAPANESE
ヤムヤム、カエル 5 クールな素晴らしい緑とまだらのカエルを食べることと今緑 4 の最もおいしいバグ、そこに塩にはスポットでログの上に座って。
BACK INTO ENGLISH
Yum yum, frog 5 cool a nice green and speckled frogs to eat and now green 4 most delicious bugs sitting there, salt spot in log on.
INTO JAPANESE
ヤムヤム、カエル 5 クールを食べる、今そこに座って 4 の最もおいしいバグを緑、塩のログにスポットいい緑と斑点のあるカエルです。
BACK INTO ENGLISH
It is a frog with Green-good spot in the log of the salt green and spotted frog 5 cool, yum yum, now just sits there, 4 of the most delicious bugs.
INTO JAPANESE
それが塩のグリーンのログにグリーン良いスポットとカエルと斑点を付けられたカエル 5 クール、ヤムヤム、今そこにちょうど座ります、最もおいしいバグの 4。
BACK INTO ENGLISH
Good green salt green logs that spot and frog, spotted frog 4 5 cool, yum yum, and now just sits there in the most delicious bugs.
INTO JAPANESE
良いグリーン塩グリーンのスポットとカエルは、斑点を付けられたカエル 4 5 クール、yum yum をコールログし、今はちょうどそこに座って最もおいしいバグ。
BACK INTO ENGLISH
Good salt green spots and frog, spotted frog 4 5 and Kellogg yum yum, cool, now I just sit there most delicious bugs.
INTO JAPANESE
良い塩の緑色の斑点とカエル、カエル 4 5 とケロッグ ヤムヤム、クールなただそこに座って今最もおいしいバグ。
BACK INTO ENGLISH
And good salt green spotted frog, frog 4 5 and Kellogg's yum yum, cool just sits there, now the most delicious bugs.
INTO JAPANESE
良い塩グリーン発見カエル、カエル 4 5 とケロッグのヤムヤム、クールなそこにちょうど座ります、今最もおいしいバグ。
BACK INTO ENGLISH
Discover the good salt Green Frog, frog 4 yum yum 5 and Kellogg, now just sits there cool, most delicious bugs.
INTO JAPANESE
良い塩の緑のカエル、カエル 4 ヤムヤム 5 とケロッグ、じっとそこにクールな今発見最もおいしいバグ。
BACK INTO ENGLISH
Good salt Green Frog, frog 5 4 yum yum, and Kellogg's, still there cool now found the most delicious bugs.
INTO JAPANESE
良い塩の緑のカエル、カエル 5 4 ヤムヤムとケロッグ、まだそこにあるクールな今最もおいしいバグを発見します。
BACK INTO ENGLISH
Good salt Green Frog, frog 5 4 finding the yum yum, Kellogg's and cool now, there is still the most delicious bugs.
INTO JAPANESE
良い塩の緑のカエル、カエル、ヤムヤム、ケロッグを見つける 5 4、最もおいしいバグはまだ今クールします。
BACK INTO ENGLISH
5 finding good salt Green Frog, frog, yum yum, Kellogg is 4, the most delicious bugs still cool right now.
INTO JAPANESE
良い塩グリーン カエル、カエル、yum yum を見つける 5 ケロッグは 4、今最もおいしいバグまだ涼しいです。
BACK INTO ENGLISH
Good salt Green Frog, frog, yum yum find 5 Kellogg 4, now the most delicious bugs is still cool.
INTO JAPANESE
良い塩グリーン カエル、カエル、yum yum は、今最もおいしいバグはまだ涼しい 5 ケロッグ 4 を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Good salt Green Frog, frog, yum yum, now has the most delicious bugs still cool 5 Kellogg 4 find.
INTO JAPANESE
良い塩グリーン カエル、カエル、ヤムヤム、最もおいしいバグまだ涼しい 5 ケロッグ 4 検索になりました。
BACK INTO ENGLISH
Good salt Green Frog, frog, yum yum, most delicious bugs still cool 5 Kellogg's 4 search now.
INTO JAPANESE
良い塩グリーン カエル、カエル、ヤムヤム、最もおいしいバグはまだケロッグ 4 検索今クールの 5 です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium