YOU SAID:

Five golden rings, four calling birds, three French hens, two turtledoves, and a partridge in a pear tree

INTO JAPANESE

5つの黄金のリング、4つの呼び出しの鳥、3つのフランスの雌鳥、2つのタートルブル、およびナシ

BACK INTO ENGLISH

Five golden rings, four calling birds, three French hens, two turtle bulls, and pears

INTO JAPANESE

5つの黄金の輪、4つの鳥、3つのフランスの雌鳥、2頭のカメ雄牛、および梨

BACK INTO ENGLISH

Five golden wheels, four birds, three French hens, two tortoise bulls, and a pear

INTO JAPANESE

5つの黄金の輪、4つの鳥、3つのフランスの雌鳥、2つのカメ雄牛、および梨

BACK INTO ENGLISH

Five golden wheels, four birds, three French hens, two turtle bulls, and a pear

INTO JAPANESE

5つの黄金の輪、4羽の鳥、3匹のフランスの雌鳥、2匹のカメ雄牛、および1匹の梨

BACK INTO ENGLISH

Five golden wheels, four birds, three French hens, two tortoise bulls, and one pear

INTO JAPANESE

5つの黄金の輪、4つの鳥、3つのフランスの雌鳥、2頭のカメ雄牛、および1匹の梨

BACK INTO ENGLISH

Five golden wheels, four birds, three French hens, two tortoise bulls, and one pear