YOU SAID:

Five dollar drink and a lonely window seat Half empty plane on New Years Eve Love birds in the row in front of me are driving me crazy The pilot comes on, says the year is almost gone Five, four, three, two, one Looks like it's just me and the whiskey Cause you ain't here to kiss me

INTO JAPANESE

5ドルの飲み物と孤独な窓側の席 大晦日の半分空の飛行機 私の前の列の鳥が私を狂わせている パイロットが来て、年はほとんどなくなっていると言います 5、4、3、2、1 それは私とウイスキーだけのように見えます 歌詞の意味: あなたは私にキスするためにここにいないので

BACK INTO ENGLISH

$5 drinks and lonely window seats Half-empty plane on New Year's Eve The birds in front of me are driving me crazy. pilots come and say the years are almost out 5、4、3、2、1 It looks like just me and whiskey You are here to kiss me

INTO JAPANESE

5ドルの飲み物と孤独な窓の席 大晦日の半空の飛行機 私の目の前の鳥が私を狂わせている。 パイロットが来て、年がほぼ出ていると言う 5、4、3、2、1 それは私とウイスキーだけのように見えます あなたは私にキスするためにここにいる

BACK INTO ENGLISH

$5 drinks and lonely window seats New Year's Eve Half-Empty Plane The bird in front of me is driving me crazy. pilots come and say the year is almost out 5、4、3、2、1 It looks like just me and whiskey You're here to kiss me

INTO JAPANESE

5ドルの飲み物と孤独な窓の席 大晦日半空飛行機 私の目の前の鳥は私を狂わせている。 パイロットが来て、年はほとんど出て行っていると言う 5、4、3、2、1 それは私とウイスキーだけのように見えます あなたは私にキスするためにここにいる

BACK INTO ENGLISH

$5 drinks and lonely window seats New Year's Eve Half-Air Plane The bird in front of me is driving me crazy. pilots come and say the year is almost out 5、4、3、2、1 It looks like just me and whiskey You're here to kiss me

INTO JAPANESE

5ドルの飲み物と孤独な窓の席 大晦日半空飛行機 私の目の前の鳥は私を狂わせている。 パイロットが来て、年はほとんど出て行っていると言う 5、4、3、2、1 それは私とウイスキーだけのように見えます あなたは私にキスするためにここにいる

BACK INTO ENGLISH

$5 drinks and lonely window seats New Year's Eve Half-Air Plane The bird in front of me is driving me crazy. pilots come and say the year is almost out 5、4、3、2、1 It looks like just me and whiskey You're here to kiss me