YOU SAID:
Five criminals. One line up. No coincidences.
INTO JAPANESE
5人の犯罪者。 1ラインアップ。偶然ではありません。
BACK INTO ENGLISH
5 criminals. 1 lineup. It is not a coincidence.
INTO JAPANESE
5人の犯罪者。 1ラインナップ。それは偶然ではありません。
BACK INTO ENGLISH
5 criminals. 1 lineup. It's not a coincidence.
INTO JAPANESE
5人の犯罪者。 1ラインナップ。偶然ではありません。
BACK INTO ENGLISH
5 criminals. 1 lineup. It is not a coincidence.
INTO JAPANESE
5人の犯罪者。 1ラインナップ。それは偶然ではありません。
BACK INTO ENGLISH
5 criminals. 1 lineup. It's not a coincidence.
INTO JAPANESE
5人の犯罪者。 1ラインナップ。偶然ではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium