YOU SAID:

Fit the plug into the fitting socket

INTO JAPANESE

プラグを継手ソケットに差し込みます

BACK INTO ENGLISH

Insert the plug into the fitting socket

INTO JAPANESE

プラグを継手のソケットに挿入します

BACK INTO ENGLISH

Insert the plug into the socket of the fitting

INTO JAPANESE

プラグを継手のソケットに差し込みます

BACK INTO ENGLISH

Insert the plug into the fitting socket

INTO JAPANESE

プラグを継手のソケットに挿入します

BACK INTO ENGLISH

Insert the plug into the socket of the fitting

INTO JAPANESE

プラグを継手のソケットに差し込みます