YOU SAID:

Fit check! Bestie, what do you think? It’s not a look? Says who? I’m pretty, ok?

INTO JAPANESE

フィットチェック！ベスティ、どう思いますか？見た目じゃないの？誰が言ったのですか？私はかわいいですよね？

BACK INTO ENGLISH

Fit check! What do you think, Besty? Doesn't it look? Who said it? I'm cute, right?

INTO JAPANESE

フィットチェック！ベスティ、どう思いますか？見えませんか？誰が言ったの？私はかわいいですよね？

BACK INTO ENGLISH

Fit check! What do you think, Besty? Can't you see Who said I'm cute, right?

INTO JAPANESE

フィットチェック！ベスティ、どう思いますか？誰が私がかわいいと言ったのか分かりませんよね？

BACK INTO ENGLISH

Fit check! What do you think, Besty? You don't know who said I was cute, right?

INTO JAPANESE

フィットチェック！ベスティ、どう思いますか？誰が私がかわいいと言ったのか分かりませんよね？

BACK INTO ENGLISH

Fit check! What do you think, Besty? You don't know who said I was cute, right?