YOU SAID:
Fishpaste is the best purple paint
INTO JAPANESE
魚のりは最高の紫色のペンキです
BACK INTO ENGLISH
Fish paste is the best purple paint
INTO JAPANESE
魚のりは最高の紫色の塗料です
BACK INTO ENGLISH
Fish paste is the best purple paint
That didn't even make that much sense in English.