YOU SAID:
Fisher fritz fished five fish
INTO JAPANESE
フィッシャーフリッツは5匹の魚を釣った
BACK INTO ENGLISH
Fischer Fritz caught five fish.
INTO JAPANESE
フィッシャー・フリッツは5匹の魚を捕まえた。
BACK INTO ENGLISH
Fisher Fritz caught five fish.
INTO JAPANESE
フィッシャーフリッツは5匹の魚を捕まえました。
BACK INTO ENGLISH
Fischer Fritz caught five fish.
INTO JAPANESE
フィッシャー・フリッツは5匹の魚を捕まえた。
BACK INTO ENGLISH
Fisher Fritz caught five fish.
INTO JAPANESE
フィッシャーフリッツは5匹の魚を捕まえました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium