YOU SAID:
fish taste disgusting and smell
INTO JAPANESE
魚の嫌な味と臭い
BACK INTO ENGLISH
Nasty fishy taste and smell
INTO JAPANESE
厄介な魚味と香り
BACK INTO ENGLISH
Nasty fish taste and smell
INTO JAPANESE
厄介な魚の味と香り
BACK INTO ENGLISH
Nasty fishy taste and smell
INTO JAPANESE
厄介な魚味と香り
BACK INTO ENGLISH
Nasty fish taste and smell
INTO JAPANESE
厄介な魚の味と香り
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium