YOU SAID:

Fish love the taste of fresh uncooked fish, just ask that fish who was just eaten.

INTO JAPANESE

魚は新鮮な生魚の味が大好き、お魚だけ食べていた人。

BACK INTO ENGLISH

Fish taste fresh raw fish I love those who ate only fish.

INTO JAPANESE

魚を味わう新鮮な刺身の魚だけを食べた人が大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love people who ate only fish to taste the freshest sashimi fish.

INTO JAPANESE

新鮮な刺身を味わうためだけの魚を食べた人たちが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love those who ate fish just for the taste of fresh sashimi.

INTO JAPANESE

旬のお刺身の味のためだけの魚を食べた人が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I just love the people who ate just for taste of sashimi of seasonal fish.

INTO JAPANESE

私はちょうどの旬の魚のお刺身の味を食べた人が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love people who ate sashimi fish just taste.

INTO JAPANESE

刺身魚味だけを食べた人たちが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

People who ate only raw fish fish taste is love.

INTO JAPANESE

生の魚魚の味は愛だけを食べた人。

BACK INTO ENGLISH

Taste the raw fish is a man ate only love.

INTO JAPANESE

生の魚の味は人間愛だけを食べたです。

BACK INTO ENGLISH

Ate only humans love the taste of raw fish is.

INTO JAPANESE

生の魚の味は人間愛だけを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Taste the raw fish ate only human love.

INTO JAPANESE

味生の魚を食べただけ人間愛。

BACK INTO ENGLISH

Only ate fish 味生 of human love.

INTO JAPANESE

人間愛の魚味生を食べただけ。

BACK INTO ENGLISH

Just ate the human love of fish 味生.

INTO JAPANESE

魚味生の人間愛を食べただけ。

BACK INTO ENGLISH

Only ate fish 味生 of human love.

INTO JAPANESE

人間愛の魚味生を食べただけ。

BACK INTO ENGLISH

Just ate the human love of fish 味生.

INTO JAPANESE

魚味生の人間愛を食べただけ。