YOU SAID:

fish dancing facing the east

INTO JAPANESE

東を向いて踊る魚

BACK INTO ENGLISH

Facing East, dancing fish

INTO JAPANESE

東向き、魚のダンス

BACK INTO ENGLISH

Facing East, the fish dance

INTO JAPANESE

魚ダンスを東を向いてください。

BACK INTO ENGLISH

Fish dance to look to the East.

INTO JAPANESE

東に目を向ける魚ダンス。

BACK INTO ENGLISH

Fish dance to look to the East.