YOU SAID:
fish are the cause of the vengeance that swims in my deep heart
INTO JAPANESE
魚は心の奥底を泳ぐ復讐の原因
BACK INTO ENGLISH
The fish swims in the depths of the heart, the cause of revenge
INTO JAPANESE
魚は心の奥底を泳ぐ 復讐の原因
BACK INTO ENGLISH
The fish swims in the depths of the heart Cause of revenge
INTO JAPANESE
魚は心の奥底を泳ぐ復讐の原因
BACK INTO ENGLISH
The fish swims in the depths of the heart, the cause of revenge
INTO JAPANESE
魚は心の奥底を泳ぐ 復讐の原因
BACK INTO ENGLISH
The fish swims in the depths of the heart Cause of revenge
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium