YOU SAID:
fish and chips please pal
INTO JAPANESE
フィッシュ&チップスは仲間をしてください
BACK INTO ENGLISH
Fish and Chips Keep a Companion
INTO JAPANESE
フィッシュ&チップスは仲間を飼う
BACK INTO ENGLISH
Fish and chips keep mates
INTO JAPANESE
フィッシュ&チップスは仲間を保つ
BACK INTO ENGLISH
Fish and chips keep their mates
INTO JAPANESE
フィッシュ&チップスは仲間を飼う
BACK INTO ENGLISH
Fish and chips keep mates
INTO JAPANESE
フィッシュ&チップスは仲間を保つ
BACK INTO ENGLISH
Fish and chips keep their mates
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium