YOU SAID:

fish and chips are from a chip shop so where are the fish? i want sausages but they aren't sausagey enough

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップスはチップショップからのものなので、フィッシュはどこにありますか？ソーセージが欲しいのですがソーセージが足りない

BACK INTO ENGLISH

Since fish and chips are from the chip shop, where is the fish? I want sausages, but sausages are not enough

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップスはチップショップのものなので、フィッシュはどこにありますか？ソーセージが欲しいのですが、ソーセージでは足りません

BACK INTO ENGLISH

As fish and chips belong to the chip shop, where is the fish? I want sausages, but sausages are not enough

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップスはチップショップに属するので、フィッシュはどこにありますか？ソーセージが欲しいのですが、ソーセージでは足りません

BACK INTO ENGLISH

As fish and chips belong to the chip shop, where is the fish? I want sausages, but sausages are not enough