YOU SAID:
fish and chips and walkers crisps and roast dinner and tea. these things make what england is, these things make up me
INTO JAPANESE
フィッシュ アンド チップスとウォーカー クリスプ、ローストのディナーとお茶。これらがイギリスというものを作っている、これらが私を作っている
BACK INTO ENGLISH
Fish and chips and Walker crisps, roast dinner and tea. These make England, these make me
INTO JAPANESE
フィッシュ アンド チップスとウォーカー クリスプ、ロースト ディナーとお茶。これらがイギリスを作る、これが私を作る
BACK INTO ENGLISH
Fish and chips and Walker crisps, roast dinner and tea. These make England, this makes me
INTO JAPANESE
フィッシュ アンド チップスとウォーカー クリスプ、ロースト ディナーとお茶。これらがイギリスを作る、これが私を作る
BACK INTO ENGLISH
Fish and chips and Walker crisps, roast dinner and tea. These make England, this makes me
That didn't even make that much sense in English.
