YOU SAID:

Firstly, in this episode, many of the kids who started watching the show were in their late teens as well when this episode came out, and all got to see a love they had rooted for for years finally take shape.

INTO JAPANESE

まず、今回のエピソードでは、このエピソードが出たときも、番組を見始めた子供たちの多くが10代後半で、何年にもわたって根付いてきた愛がようやく形になっていくのを見ることができました。

BACK INTO ENGLISH

First of all, in this episode, even when this episode comes out, many of the children who started watching the show are in their late teens, and we see that the love that has taken root over the years finally takes shape. I was able to.

INTO JAPANESE

そもそも今回のエピソードでは、このエピソードが出ても、見始めた子どもたちの多くは10代後半で、ようやく根付いてきた愛が形になっていくことがわかります。できました。

BACK INTO ENGLISH

In the first place, in this episode, even if this episode comes out, many of the children who started watching it are in their late teens, and it can be seen that the love that has taken root finally takes shape. It's done.

INTO JAPANESE

そもそも今回のエピソードでは、このエピソードが出ても、見始めた子どもたちの多くは10代後半で、ようやく根付いた愛が形作られていることがわかります。完了しました。

BACK INTO ENGLISH

In the first place, in this episode, even if this episode comes out, many of the children who started watching it are in their late teens, and it can be seen that rooted love is finally formed. Has completed.

INTO JAPANESE

そもそも今回のエピソードでは、このエピソードが出ても、見始めた子どもたちの多くは10代後半で、ようやく根付いた愛が形成されていることがわかります。完了しました。

BACK INTO ENGLISH

In the first place, in this episode, even if this episode appears, many of the children who started watching it are in their late teens, and it can be seen that rooted love is finally formed. Has completed.

INTO JAPANESE

そもそもこのエピソードでは、このエピソードが出ても、見始めた子どもたちの多くは10代後半で、ようやく根付いた愛が形成されていることがわかります。完了しました。

BACK INTO ENGLISH

In the first place, in this episode, even if this episode appears, many of the children who started watching it are in their late teens, and it can be seen that rooted love is finally formed. Has completed.