YOU SAID:

Firstly, how dare you. Secondly, what gives you the right?

INTO JAPANESE

まず、いかにあなたを抱きしめるのですか？第二に、あなたには何が正しいのですか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, how do you hug you? Second, what is correct for you?

INTO JAPANESE

まず第一に、どのようにハグするか。第二に、何が正しいあなたのためですか。

BACK INTO ENGLISH

First off, how to hug? Secondly, what is right for you?

INTO JAPANESE

まず、抱っこする方法ですか。第二に、何があなたにぴったり?

BACK INTO ENGLISH

How to hug first? Secondly, what is right for you?

INTO JAPANESE

まず抱っこする方法?第二に、何があなたにぴったり?

BACK INTO ENGLISH

How to hug first? second in what is right for you?

INTO JAPANESE

まず抱っこする方法?何が正しいあなたのために 2 番目の?

BACK INTO ENGLISH

How to hug first? you do what is right for the second?

INTO JAPANESE

まず抱っこする方法?2 番目の何が正しいか。

BACK INTO ENGLISH

How to hug first? second what is right.

INTO JAPANESE

まず抱っこする方法?第二に、何が正しいです。

BACK INTO ENGLISH

How to hug first? second to what's right.

INTO JAPANESE

まず抱っこする方法?正しいことを 2 番目の。

BACK INTO ENGLISH

How to hug first? right that second.

INTO JAPANESE

まず抱っこする方法?右 2 番目。

BACK INTO ENGLISH

How to hug first? second right.

INTO JAPANESE

まず抱っこする方法?2 番目の権利。

BACK INTO ENGLISH

How to hug first? second right.