YOU SAID:

First, you want to prepare curly whirly and wack it with a greasy Towel

INTO JAPANESE

まず、くるくるカールを整えて、脂っこいタオルで軽くたたきます。

BACK INTO ENGLISH

First, smooth out your curls and pat them dry with a greasy towel.

INTO JAPANESE

まず、カールを滑らかにし、油っぽいタオルで軽くたたいて乾かします。

BACK INTO ENGLISH

First, smooth out your curls and pat dry with an oily towel.

INTO JAPANESE

まず、カールを滑らかにし、油性タオルで軽くたたいて乾かします。

BACK INTO ENGLISH

First, smooth out your curls and pat dry with an oily towel.